die Steilvorlage

Aussprache: /ˈʃtaɪ̯lˌfoːɐ̯laːɡə/

Wortzerlegung: Steil·vor·la·ge

اسم

پاس طلایی، موقعیت عالی

Beispiele

Neumann konnte die ''Steilvorlage'' seines Mannschaftskollegen nicht verwandeln.نومان نتوانست پاس طلایی هم‌تیمی خود را به گل تبدیل کند.
ÖVP-Chef Michael Spindelegger sieht im Ergebnis eine »''Steilvorlage''« fürs weitere Wahljahr.رئیس حزب خلق اتریش، مایکل شیندل‌اگر، نتیجه را "موقعیت عالی" برای ادامه سال انتخاباتی می‌داند.
Die Redakteure müssen über diese ''Steilvorlage'' entzückt gewesen sein.ویراستاران باید از این موقعیت عالی هیجان‌زده شده باشند.