der Steinbock

Aussprache: /ˈʃtaɪ̯nbɔk/
Worttrennung: Stein·bock
اسم

کل کوهی، بز کوهی، برج جدی

Bedeutungen

1

نوعی بز وحشی با شاخ‌های بزرگ و خمیده که در مناطق کوهستانی اروپا و آسیا زندگی می‌کند.

  • Wir sahen einen Steinbock auf dem Felsen.ما یک کل کوهی را روی صخره دیدیم.
  • Der Steinbock kletterte geschickt die steile Wand hinauf.کل کوهی ماهرانه از دیوار صخره‌ای بالا رفت.
  • Die Hörner des Steinbocks sind beeindruckend.شاخ‌های کل کوهی چشمگیر هستند.
2

یازدهمین برج از دوازده برج فلکی در علم نجوم، که خورشید معمولاً از اواسط آذر تا اواسط دی در آن قرار دارد.

  • Mein Sternzeichen ist Steinbock.علامت طالع من جدی است.
  • Menschen, die im Steinbock geboren sind, gelten als ehrgeizig.افرادی که در برج جدی متولد شده‌اند، جاه‌طلب تلقی می‌شوند.
  • Der Steinbock steht für Disziplin und Ausdauer.برج جدی نماد نظم و استقامت است.