der Steinschneider

سنگ‌شکن (پزشکی، تاریخی)، گوهرتراش (صنعت)

Beispiele

• Durch diese Konzilsentscheidung war die […] Abspaltung der Arbeit des Wundarztes von derjenigen des Arztes begründet. Teile der ärztlichen Versorgung wurden so zum Gegenstand handwerklich erlernter und ausgeübter Berufe, und meist übten gelernte Bader die Kunst des ''Steinschneiders,'' Starstechers oder Bruchschneiders ausschließlich oder neben ihrem eigentlichen Metier aus.با این تصمیم شورا، جدایی کار جراح از کار پزشک توجیه شد. بخش‌هایی از مراقبت‌های پزشکی به موضوع مشاغل دستی آموخته و انجام شده تبدیل شدند و اغلب حمام‌داران ماهر، هنر سنگ‌شکن، جراح آب مروارید یا جراح فتق را به طور انحصاری یا در کنار حرفه اصلی خود انجام می‌دادند.
• Eine besondere Stellung zwischen höheren und niederen Ärzten nehmen die ''Steinschneider'' ein, diejenigen Heilkundigen, die es verstehen, Blasen-, Nieren- und Gallensteine durch operative Eingriffe zu entfernen.“Moritz Heyne: Körperpflege und Kleidung bei den Deutschen (Nachdruck der Originalausgabe des Germanisten und Lexikographen Moritz Heyne von 1903), 2012 (BoD),سنگ‌شکنان، جایگاه ویژه‌ای بین پزشکان عالی‌رتبه و پایین‌رتبه دارند؛ آن‌ها درمانگرانی هستند که می‌دانند چگونه سنگ‌های مثانه، کلیه و کیسه صفرا را از طریق جراحی خارج کنند.