die Stellungswiederholung

Aussprache: /ˈʃtɛlʊŋsˌviːdɐhoːlʊŋ/
Worttrennung: Stel·lungs·wie·der·ho·lung
اسم

تکرار وضعیت (شطرنج)

Bedeutungen

1

در شطرنج، وضعیتی که در آن یک بازیکن با حرکت دادن مهره‌های خود، سه بار دقیقاً همان وضعیت قبلی را با نوبت حرکت برای همان بازیکن تکرار کند، که منجر به تساوی می‌شود.

  • Der Spieler erkannte die Gefahr und provozierte eine Stellungswiederholung, um das Remis zu sichern.بازیکن خطر را تشخیص داد و برای تضمین تساوی، تکرار وضعیت را ایجاد کرد.
  • Durch die Stellungswiederholung endete die Partie unentschieden.بازی به دلیل تکرار وضعیت، با تساوی به پایان رسید.
  • Er versuchte, die Stellungswiederholung zu vermeiden, aber sein Gegner bestand darauf.او سعی کرد از تکرار وضعیت اجتناب کند، اما حریفش بر آن اصرار داشت.