der Stellvertreterkrieg

جنگ نیابتی

Beispiele

• Aber England gelang es im großen und ganzen recht gut, die Entlassung seiner zahllosen Kolonien in die Unabhängigkeit auf zivilisierte Weise zu organisieren. Anderswo wurden die neuen Staaten sofort durch Bürgerkriege bedroht, die als ''Stellvertreterkriege'' der Supermächte geführt wurden: Man unterstützte die eigene Seite und verlängerte so den Krieg. Dabei nahmen die USA in Kauf, auch autoritäre oder semi-faschistische Regimes zu unterstützen, und untergruben so ihren moralischen Kredit.اما انگلستان در کل توانست خروج مستعمرات بی‌شمار خود را به استقلال به شیوه‌ای متمدنانه سازماندهی کند. در جاهای دیگر، کشورهای جدید بلافاصله توسط جنگ‌های داخلی تهدید شدند که به عنوان جنگ‌های نیابتی ابرقدرت‌ها انجام می‌شدند: طرف خود را حمایت می‌کردند و بدین ترتیب جنگ را طولانی‌تر می‌کردند. در این میان، ایالات متحده آمریکا حاضر شد از رژیم‌های اقتدارگرا یا نیمه‌فاشیستی نیز حمایت کند و بدین ترتیب اعتبار اخلاقی خود را تضعیف کرد.