der Stellvertreterkrieg

درگیری نظامی بین دو قدرت که به طور مستقیم با یکدیگر نمی‌جنگند، بلکه از طرف‌های سوم یا گروه‌های نیابتی در مناطق دیگر حمایت می‌کنند یا آن‌ها را مسلح می‌سازند.

• Der Kalte Krieg war von vielen Stellvertreterkriegen geprägt.جنگ سرد با بسیاری از جنگ‌های نیابتی مشخص می‌شد.
• Die Großmächte unterstützten unterschiedliche Seiten in diesem Stellvertreterkrieg.قدرت‌های بزرگ از طرف‌های مختلف در این جنگ نیابتی حمایت می‌کردند.
• Ein Stellvertreterkrieg kann die Stabilität einer ganzen Region gefährden.یک جنگ نیابتی می‌تواند ثبات کل یک منطقه را به خطر اندازد.