der Stenograf

تندنویس، استنوگراف

Beispiele

• Randbegebenheiten wie die des ''Stenografen'' Vinzenz Koppert illustrieren, wie aberwitzig der Sprung der Deutschen aus der Nazidiktatur ins demokratische Deutschland anmutet. Koppert hatte 1944 den Prozess gegen die Mitglieder des Widerstands protokolliert, mitsamt der Todesurteile. Vier Jahre später wurde er Chef-''Stenograf'' im Parlamentarischen Rat – und protokollierte die Abschaffung der Todesstrafe.حوادث جانبی مانند ماجرای تندنویس وینتس کوپرت نشان می‌دهد که چگونه جهش آلمانی‌ها از دیکتاتوری نازی به آلمان دموکراتیک مضحک به نظر می‌رسد. کوپرت در سال ۱۹۴۴ محاکمه اعضای مقاومت را همراه با احکام اعدام ثبت کرده بود. چهار سال بعد او تندنویس ارشد در شورای پارلمانی شد – و لغو مجازات اعدام را ثبت کرد.
• Ausgehend von der Zahl der in Statistiken erfassten Lehrgangsteilnehmer kann geschätzt werden, dass sich an der Wende zum 20. Jahrhundert etwa vier Millionen systemkundige ''Stenografen'' der Gabelsbergerschen Kurzschrift bedienten.با توجه به تعداد شرکت‌کنندگان در دوره‌های آموزشی که در آمارها ثبت شده‌اند، می‌توان تخمین زد که در آستانه قرن بیستم حدود چهار میلیون تندنویس آشنا به سیستم تندنویسی گابلسبرگر از آن استفاده می‌کردند.