das Steuerbord

سمت راست کشتی یا هواپیما (استوربرد)

Beispiele

• 1847 endlich ergriff Großbritannien als führende Seefahrernation die Initiative und ging mit der Einführung eines Systems voran, das bald allgemeine Zustimmung fand: weißes Topplicht, an ''Steuerbord'' ein grünes Licht und an Backbord ein rotes.سرانجام در سال ۱۸۴۷ بریتانیا به عنوان کشور پیشرو دریانوردی ابتکار عمل را به دست گرفت و با معرفی سیستمی پیش قدم شد که به زودی موافقت عمومی را جلب کرد: نور بالای سفید، در سمت راست یک نور سبز و در سمت چپ یک نور قرمز.
• Der Eisberg an ''Steuerbord'' hat Ähnlichkeit mit dem Opernhaus von Sydney und ist bestimmt dreihundert Meter lang und einhundert Meter groß.کوه یخ در سمت راست شباهت زیادی به خانه اپرا در سیدنی دارد و حتماً سیصد متر طول و یک‌صد متر ارتفاع دارد.