die Steuerklasse

طبقه مالیاتی

Beispiele

• Ihr Arbeitgeber benötigt von Ihnen bestimmte Informationen (zum Beispiel ''Steuerklasse'' und Anzahl der Kinder), um Ihre Lohnsteuer berechnen und abführen zu können.کارفرمای شما به اطلاعات خاصی از شما (به عنوان مثال طبقه مالیاتی و تعداد فرزندان) نیاز دارد تا بتواند مالیات حقوق شما را محاسبه و کسر کند.
• Keine Bedenken gegen die unterschiedliche Behandlung von Ehegatten und Lebensgefährten bei der Einordnung in ''Steuerklassen'' bei der Erbschafts- und Schenkungssteuer; sachliche Rechtfertigung des Anknüpfens an formale familienrechtliche Kategorien und des Verzichts auf eine Gleichbehandlung von Vermögenstransfers zwischen den Partnern nicht formalisierter Gemeinschaften und solchen zwischen Ehegatten im Erbschaftssteuerrechtهیچ اعتراضی به رفتار متفاوت همسران و شرکای زندگی در طبقه‌بندی به طبقات مالیاتی در مالیات بر ارث و هدیه وجود ندارد؛ توجیه عینی پیوند دادن به دسته‌های رسمی حقوق خانواده و عدم برابری انتقال دارایی بین شرکای جوامع غیررسمی و چنین انتقال‌هایی بین همسران در حقوق مالیات بر ارث.