die Steuerpflicht

تکلیف مالیاتی، مشمول مالیات بودن

Beispiele

• Wer in Deutschland ein Gewerbe betreibt, unterliegt hier der ''Steuerpflicht''.هر کسی که در آلمان کسب و کار دارد، مشمول مالیات در اینجا است.
• Niedrige Einkommen sind von der ''Steuerpflicht'' befreit.درآمدهای پایین از تکلیف مالیاتی معاف هستند.
• Ich habe meine ''Steuerpflichten'' immer korrekt erfüllt.من همیشه تکالیف مالیاتی خود را به درستی انجام داده‌ام.
• Die größten Städte waren Köln, Augsburg und Nürnberg mit jeweils zwischen 40000 und 50000 Einwohnern, nicht zu verwechseln mit der sehr viel geringeren Zahl an Männern mit Bürgerrecht, das an Hausbesitz und ''Steuerpflicht'' geknüpft war.بزرگترین شهرها کلن، آوگسبورگ و نورنبرگ بودند که هر کدام بین 40000 تا 50000 نفر جمعیت داشتند، که نباید با تعداد بسیار کمتر مردان دارای حق شهروندی که به مالکیت خانه و تکلیف مالیاتی گره خورده بود، اشتباه گرفته شود.