das Steuerruder
سکان
Beispiele
- Plötzlich kam die Hispaniola gerade in den Wind. Die Klüversegel hinter mir krachten laut; das ''Steuerruder'' schlug zur Seite; das ganze Schiff stöhnte und ächzte laut, und in demselben Augenblick schwang der Giekbaum sich über das Deck hinüber und ich, erblickte die Leeseite des Achterdecks.ناگهان هیستpaniola درست در باد قرار گرفت. بادبانهای جلویی من با صدای بلند به هم خوردند؛ سکان به پهلو چرخید؛ کل کشتی با صدای بلند ناله کرد و در همان لحظه تیرک بادبان از روی عرشه گذشت و من سمت عقب عرشه را دیدم.