die Steuersünderin

Aussprache: /ˈʃtɔɪ̯ɐˌzʏndəʁɪn/
Worttrennung: Steu·er·sün·de·rin
اسم

زن متخلف مالیاتی، زن فرارکننده از مالیات

Bedeutungen

1

زنی که از پرداخت مالیات خود به صورت قانونی فرار می‌کند یا اظهارنامه مالیاتی نادرست ارائه می‌دهد.

  • Die Steuersünderin versteckte ihr Einkommen im Ausland.آن زن متخلف مالیاتی، درآمد خود را در خارج از کشور پنهان کرد.
  • Gegen die bekannte Schauspielerin wurde wegen des Verdachts auf Steuerhinterziehung ermittelt; sie ist eine Steuersünderin.علیه آن بازیگر مشهور به ظن فرار مالیاتی تحقیق شد؛ او یک زن متخلف مالیاتی است.
  • Die Behörden nahmen die Steuersünderin ins Visier.مقامات آن زن فرارکننده از مالیات را زیر نظر گرفتند.