der Steuersatz

Aussprache: /ˈʃtɔɪ̯ɐˌzat͡s/

Wortzerlegung: Steu·er·satz

اسم

نرخ مالیات

Beispiele

Steuersätze'' sind häufig mit Gerechtigkeitsüberlegungen verknüpft: Kein Mensch versteht, warum in Deutschland beim Kauf eines Esels ein ''Steuersatz'' von 19% fällig ist, beim Kauf eines Mulis (auch Maulesel genannt) aber nur ein ''Steuersatz'' von 7%.نرخ‌های مالیاتی اغلب با ملاحظات عدالت مرتبط هستند: هیچ کس نمی‌فهمد چرا هنگام خرید یک الاغ در آلمان نرخ مالیات ۱۹٪ اعمال می‌شود، اما هنگام خرید یک قاطر (که ماول نامیده می‌شود) فقط ۷٪.
[…] auf Mineralwasser wird, wie auf andere Getränke auch, der normale ''Steuersatz'' von 19 Prozent angewendet. Wer allerdings auf das Prickeln beim Trinken verzichten kann und sein Wasser aus der heimischen Leitung bezieht, zahlt nur sieben Prozent.نرخ مالیات عادی ۱۹ درصد برای آب معدنی و سایر نوشیدنی‌ها اعمال می‌شود. با این حال، کسانی که می‌توانند از گازدار بودن نوشیدنی صرف نظر کنند و آب خود را از لوله‌کشی خانگی تهیه کنند، فقط هفت درصد می‌پردازند.