die Stickerin

زن گلدوز

Beispiele

• Sie war eine Künstlerin am Stickrahmen, ein Ausnahmetalent unter den ''Stickerinnen'' des Viertels.او هنرمندی در قاب گلدوزی بود، استعدادی استثنایی در میان زنان گلدوز محله.
• Die Tochter verdiente ihr Geld als ''Stickerin'' von Monogrammen, die sie in Heimarbeit für ein Wäschegeschäft anfertigte.دختر پولش را به عنوان زن گلدوز مونوگرام‌هایی که در خانه برای یک مغازه لباس می‌دوخت، در می‌آورد.
• Das traf mich wie ein Blitz aus heiterem Himmel; aber ich nahm seinen Verweis kaltblütig hin und sagte, ich würde die Zeit, die ich bisher bei der ''Stickerin'' verbracht hätte, fortan anderswo zubringen.این مانند صاعقه‌ای از آسمان صاف بود؛ اما من سرزنش او را با خونسردی پذیرفتم و گفتم که زمانی را که تا کنون با زن گلدوز گذرانده بودم، از این به بعد در جای دیگری سپری خواهم کرد.