das Stiegenhaus

Aussprache: /ˈʃtiːɡn̩ˌhaʊ̯s/
Worttrennung: Stie·gen·haus
اسم

راه‌پله (گویش اتریشی و بواریایی)

Bedeutungen

1

بخشی از ساختمان که شامل پله‌ها و فضای اطراف آن برای بالا و پایین رفتن بین طبقات است؛ این اصطلاح بیشتر در گویش‌های جنوب آلمان (مانند باواریا) و اتریش رایج است.

  • Wir trafen uns im Stiegenhaus, um gemeinsam nach oben zu gehen.ما در راه‌پله همدیگر را ملاقات کردیم تا با هم به بالا برویم.
  • Das alte Stiegenhaus knarrte bei jedem Schritt.راه‌پله قدیمی با هر قدم جیر جیر می‌کرد.
  • Im Stiegenhaus des Mietshauses roch es nach altem Holz.در راه‌پله ساختمان اجاره‌ای بوی چوب کهنه می‌آمد.