die Stiftskirche
کلیسای جامع (وابسته به یک صومعه یا بنیاد مذهبی)
Beispiele
- Die ''Stiftskirche'' Sankt Peter und Paul auf der Insel Reichenau gefällt mir außerordentlich gut.کلیسای جامع سنت پیتر و پل در جزیره رایشنآو را بسیار دوست دارم.
- Doch nachdem Erzbischof Balduin die Kirche 1315 sanierte und zunächst einen Misserfolg mit der Erneuerung als ''Stiftskirche'' erlebte, erlebte sie nach 1331 mit den Kartäusermönchen über vierhundert Jahre ihre Blütezeit.اما پس از آنکه اسقف اعظم بالدوین کلیسا را در سال ۱۳۱۵ بازسازی کرد و ابتدا با نوسازی آن به عنوان کلیسای جامع با شکست مواجه شد، پس از سال ۱۳۳۱ با راهبان کارتوئیزی بیش از چهارصد سال دوران شکوفایی خود را تجربه کرد.