„Wenn ein Attribut, wie im Falle von Scheidung oder irischer Stammeszugehörigkeit, viel von seiner Kraft als ein ''Stigma'' verliert, wird man Zeuge einer Periode, wo die frühere Definition der Situation mehr und mehr attackiert wird, zunächst vielleicht auf der Bühne der Komödie, und später während gemischter Kontakte in der Öffentlichkeit, bis das ''Stigma'' aufhört, Kontrolle sowohl über das ausüben, was leicht bemerkt werden kann, als auch über das, was als Geheimnis bewahrt oder peinlich übersehen werden muss.“
«هنگامی که یک ویژگی، مانند طلاق یا تعلق قبیلهای ایرلندی، قدرت خود را به عنوان یک «ننگ» تا حد زیادی از دست میدهد، انسان شاهد دورهای میشود که در آن تعریف قبلی موقعیت بیشتر و بیشتر به چالش کشیده میشود...»
