اسم
صدای نازک و ضعیف، صدای بچگانه
جملات نمونه برای Stimmchen:
„Wenn wir uns vor Augen halten, dass bis zum Barock zum Beispiel der Vatikan sich nicht scheute, junge Knaben vor dem Stimmbruch zu kastrieren, um ihre hellen ''Stimmchen'' zu erhalten, dann wird klar, wie radikal auch die Gesangskunst mit den Geschlechtern umzugehen in der Lage war.“
وقتی به یاد میآوریم که تا دوران باروک، واتیکان از اخته کردن پسران جوان قبل از بلوغ برای حفظ "صدای نازک و ضعیف" آنها ابایی نداشت، آنگاه روشن میشود که هنر آواز چقدر میتوانست با جنسیتها به طرز رادیکالی برخورد کند.
