der Stinkfuß

اصطلاحی عامیانه برای توصیف پا یا جورابی که بوی نامطبوع و تندی دارد، معمولاً به دلیل تعریق زیاد و عدم تهویه مناسب.

• Nach dem langen Marsch hatte er einen richtigen Stinkfuß.بعد از پیاده‌روی طولانی، او واقعاً پاهای بدبویی داشت.
• Bitte lüfte deine Schuhe, sie riechen nach Stinkfuß.لطفاً کفش‌هایت را هوا بده، بوی پای بدبو می‌دهند.
• Der Geruch kam von seinem Stinkfuß, der den ganzen Raum erfüllte.بو از پای بدبوی او می‌آمد که تمام اتاق را پر کرده بود.