die Stoßdame
زن بدکاره، فاحشه (اصطلاح تحقیرآمیز و قدیمی)
Beispiele
- Rechterhand, wartet Heinrichs ehemalige französische ''Stoßdame'' Julie, immer noch ohne Kunden und sieht etwas hilflos zu ihm herüber. Er zuckt die Schultern.در سمت راست، ژولی، زن بدکاره سابق فرانسوی هاینریش، هنوز بدون مشتری منتظر است و کمی درمانده به او نگاه میکند. او شانههایش را بالا میاندازد.
- Das ist die ''Stoßdame'' deines Vaters?, fragte Sascha vor dem Discounter und ich bestätigte es ihm.این زن بدکاره پدرت است؟ ساشا جلوی دیسکانتر پرسید و من تأیید کردم.