die Stoßrichtung

Aussprache: /ˈʃtoːsˌʁɪçtʊŋ/
Worttrennung: Stoß·rich·tung
اسم

جهت ضربه، جهت‌گیری

Bedeutungen

1

جهت یا مسیری که یک ضربه، نیرو یا حمله به آن وارد می‌شود.

  • Die Stoßrichtung des Projektils war genau berechnet.جهت ضربه پرتابه دقیقاً محاسبه شده بود.
  • Der Boxer änderte die Stoßrichtung seines Angriffs.بوکسور جهت ضربه حمله خود را تغییر داد.
  • Die Stoßrichtung der Lawine war von den Bergen weg.جهت حرکت بهمن به سمت دور از کوه‌ها بود.
2

جهت‌گیری کلی، خط مشی یا هدف اصلی یک سازمان، برنامه یا فعالیت.

  • Die neue Stoßrichtung des Unternehmens ist die Digitalisierung.جهت‌گیری جدید شرکت، دیجیتالی‌سازی است.
  • Die Stoßrichtung der Forschung liegt im Bereich der künstlichen Intelligenz.جهت‌گیری اصلی تحقیق در زمینه هوش مصنوعی است.
  • Wir müssen die Stoßrichtung unserer Strategie überdenken.ما باید جهت‌گیری استراتژی خود را بازنگری کنیم.