der Stoffgeruch
بوی پارچه
Beispiele
- Statt einem stickigen Innenraum, Leder- oder ''Stoffgeruch'', erwartet den Fahrer in einem Cabriolet frische Luft, Sonne und garantiert neidische Blicke der Fußgänger.به جای فضای داخلی خفهکننده، بوی چرم یا پارچه، در یک خودروی کروک هوای تازه، آفتاب و نگاههای حسودانه عابران پیاده در انتظار راننده است.
- In die Polster des Autos gelehnt, nahm Friedrich den ''Stoffgeruch'' wahr, die Reden der Mitfahrer, denen er sich nicht zugehörig fühlte.فریدریش که به روکشهای صندلی ماشین تکیه داده بود، بوی پارچه و صحبتهای همسفران را که احساس تعلق به آنها نداشت، حس کرد.