„Mit dieser Themenstellung wird der Tatsache Rechnung getragen, dass es häufig die zentrale Aufgabe der Chemie ist, Grundstoffe an der Quelle von ''Stoffströmen'' bereitzustellen, diese in Produkte umzusetzen und im Sinne des zu kunftsorientierten, nachhaltigen Wirtschaftens auch die Verantwortung für die umwelt- und gesundheitsrelevanten Auswirkungen entlang des ''Stoffstromes'' zu übernehmen.“
با این موضوع، این واقعیت در نظر گرفته می‌شود که اغلب وظیفه اصلی شیمی، فراهم آوردن مواد اولیه در منبع جریان‌های مواد، تبدیل آن‌ها به محصولات و در راستای اقتصاد پایدار و آینده‌نگر، پذیرش مسئولیت پیامدهای زیست‌محیطی و بهداشتی در طول جریان مواد است.
„Die Planer des Technikums beauftragten mich, die auftretenden ''Stoffströme'', Temperaturen, Enthalpien, pH-Werte, Salinitäten etc. für jeden der Schritte zu berechnen und anzugeben, wo scale-up-Probleme und Gefährdungspotentiale abzusehen seien.“
برنامه‌ریزان مرکز فنی به من دستور دادند که جریان‌های مواد، دماها، آنتالپی‌ها، مقادیر pH، شوری‌ها و غیره را برای هر یک از مراحل محاسبه کرده و مشخص کنم که مشکلات مقیاس‌بندی و پتانسیل‌های خطر در کجا قابل پیش‌بینی هستند.
„In Deutschland hat die Enquete-Kommission „Schutz des Menschen und der Umwelt“ des 12. Deutschen Bundestages als erste Institution an konkreten Beispielen Vorschläge für das Management von ''Stoffströmen'' entwickelt.“
در آلمان، کمیسیون تحقیق «حفاظت از انسان و محیط زیست» دوازدهمین مجلس فدرال آلمان به عنوان اولین نهاد، پیشنهاداتی برای مدیریت جریان‌های مواد با مثال‌های مشخص ارائه کرد.
