die Stolperschwelle

Aussprache: /ˈʃtɔlpɐˌʃvɛlə/

Wortzerlegung: Stol·per·schwel·le

اسم

مانع زمین، پله‌ی لغزش (برای یادبود)

Beispiele

Allerorts wurden damals für viel Geld sogenannte ''Stolperschwellen'' in die Anwohnerstraßen eingebaut, um die Autofahrer dazu zu zwingen, langsamer zu fahren. […] Vor der ''Stolperschwelle'' wurde nun geräuschvoll abgebremst […].در همه جا در آن زمان به قیمت زیاد "موانع زمین" در خیابان‌های مسکونی تعبیه شد تا رانندگان مجبور به رانندگی آهسته‌تر شوند. [...] جلوی "مانع زمین" با سروصدا ترمز گرفته شد [...]