der Straßenrain

قسمت کناری جاده که معمولاً خاکی یا سنگفرش نشده است و بین سطح آسفالت جاده و زمین اطراف قرار دارد. اغلب برای توقف اضطراری یا پیاده‌روی استفاده می‌شود.

• Das Auto musste am Straßenrain halten, um einen platten Reifen zu wechseln.ماشین مجبور شد در حاشیه جاده توقف کند تا لاستیک پنچر را عوض کند.
• Vorsicht, der Straßenrain ist hier sehr uneben.احتیاط کن، حاشیه جاده اینجا خیلی ناهموار است.
• Die Radfahrer fuhren vorsichtig auf dem schmalen Straßenrain.دوچرخه‌سواران با احتیاط در حاشیه باریک جاده حرکت می‌کردند.