die Straßenschlucht

خیابانی که بین ساختمان‌های بلند و نزدیک به هم قرار گرفته و فضایی شبیه به دره یا شکاف ایجاد می‌کند، که اغلب باعث کاهش نور خورشید و وزش باد شدید می‌شود.

• In der engen Straßenschlucht der Innenstadt war es auch im Sommer kühl.در خیابان تنگ و بلند مرکز شهر، حتی در تابستان هم هوا خنک بود.
• Die hohen Gebäude ließen die Straßenschlucht dunkel und schattig erscheinen.ساختمان‌های بلند باعث می‌شدند خیابان تنگ و بلند تاریک و سایه‌دار به نظر برسد.
• Der Lärm der Autos hallte in der Straßenschlucht wider.صدای ماشین‌ها در خیابان تنگ و بلند طنین‌انداز می‌شد.