die Straßenschulter

قسمت کناری جاده که معمولاً برای توقف اضطراری یا عبور عابران پیاده و دوچرخه‌سواران در نظر گرفته شده است و از سطح اصلی سواره‌رو جدا می‌شود.

• Der LKW musste auf der Straßenschulter anhalten, weil er eine Panne hatte.کامیون به دلیل نقص فنی مجبور شد در شانه جاده توقف کند.
• Bitte parken Sie Ihr Auto nicht auf der Straßenschulter, das ist verboten.لطفاً ماشین خود را در شانه جاده پارک نکنید، این کار ممنوع است.
• Die Radfahrer nutzten die breite Straßenschulter, um sicher zu fahren.دوچرخه‌سواران از شانه عریض جاده برای رانندگی ایمن استفاده کردند.