das Straßenstück

Aussprache: /ˈʃtraːsn̩ˌʃtʏk/
Worttrennung: Stra·ßen·stück
اسم

قطعه‌ای از خیابان یا جاده، تکه جاده

Bedeutungen

1

به بخش کوچکی از یک جاده یا خیابان اشاره دارد، گاهی اوقات با تأکید بر اینکه کامل نیست یا بخشی از یک کل بزرگتر است. می‌تواند با 'Straßenabschnitt' هم‌پوشانی داشته باشد اما معمولاً کمی غیررسمی‌تر است.

  • Wir mussten einen kleinen Straßenstück umleiten, weil dort ein Baum umgefallen war.ما مجبور شدیم یک قطعه کوچک از جاده را منحرف کنیم، زیرا درختی در آنجا افتاده بود.
  • Das alte Kopfsteinpflaster auf diesem Straßenstück ist sehr charmant.سنگفرش قدیمی در این تکه جاده بسیار جذاب است.
  • Ein kurzes Straßenstück war wegen einer Veranstaltung gesperrt.یک قسمت کوتاه از خیابان به دلیل برگزاری یک رویداد بسته بود.