der Strafantrag

Aussprache: /ˈʃtʁaːfˌʔantʁaːk/
Worttrennung: Straf·an·trag
اسم

درخواست تعقیب کیفری

Bedeutungen

1

درخواست رسمی از سوی شاکی یا دادستان برای شروع روند رسیدگی کیفری به یک جرم.

  • Ohne einen Strafantrag kann die Polizei in diesem Fall nicht ermitteln.بدون درخواست تعقیب کیفری، پلیس نمی‌تواند در این مورد تحقیق کند.
  • Der Geschädigte hat fristgerecht Strafantrag gestellt.فرد متضرر به موقع درخواست تعقیب کیفری را ارائه کرده است.
  • Ein Strafantrag ist oft Voraussetzung für die Strafverfolgung bei bestimmten Delikten.درخواست تعقیب کیفری اغلب پیش‌شرط پیگرد قانونی برای جرایم خاص است.