اسم
میزان مجازات، نرخ مجازات (حقوقی)
جملات نمونه برای Strafsatz:
„Die Höhe der Strafe ist innerhalb der Grenzen des ''Strafsatzes'' unter Berücksichtigung von mildernden und erschwerenden Umständen zu bemessen.“
میزان مجازات باید در محدوده «میزان مجازات» و با در نظر گرفتن شرایط تخفیف‌دهنده و تشدیدکننده تعیین شود.
„Das Strafmaß wird dem freien Ermessen des Richters entzogen und gesetzlich festgestellt. Feste ''Strafsätze'' finden sich bei Zaleukos, Drakon, Solon, Pittakos, Charondas, und in den Bruchstücken der ältesten Rechtsaufzeichnungen von Gortyns.“Georg Busolt: ''Griechische Staatskunde I.: Allgemeine Darstellung des griechischen Staates'', 3. Ausgabe, C.H.Beck, 1979,
میزان مجازات از اختیار آزاد قاضی خارج شده و به صورت قانونی تعیین می‌شود. «میزان‌های مجازات» ثابت در قوانین زالئوکوس، دراکون، سولون، پیتاکوس، خارونداس و در قطعات باقی‌مانده از قدیمی‌ترین اسناد حقوقی گورتین یافت می‌شوند.
