der Straftatbestand

Aussprache: /ˈʃtʁaːftaːtbəˌʃtant/
Worttrennung: Straf·tat·be·stand
اسم

عنصر جرم

Bedeutungen

1

مجموعه شرایط و اوصافی که قانونگذار برای تحقق یک جرم خاص مقرر کرده است. اگر یکی از این عناصر وجود نداشته باشد، جرم مورد نظر واقع نشده است.

  • Der Anwalt prüfte, ob alle Merkmale des Straftatbestand erfüllt waren.وکیل بررسی کرد که آیا تمام مشخصه‌های عنصر جرم محقق شده‌اند یا خیر.
  • Für die Verurteilung wegen Betrugs muss der Straftatbestand nachgewiesen werden.برای محکومیت به کلاهبرداری، باید عنصر جرم اثبات شود.
  • Der Richter erklärte, dass der Straftatbestand in diesem Fall nicht vorliegt.قاضی اعلام کرد که در این مورد عنصر جرم وجود ندارد.