der Strahlenschaden

آسیب پرتوی، صدمه ناشی از تشعشع

Beispiele

• Wenn wir bei ''Strahlenschäden'' von Strahlung sprechen, meinen wir a-, ß-, y- und Röntgenstrahlen genauso wie Protonen, Neutronen und Pionen.وقتی در مورد «آسیب‌های پرتوی» صحبت می‌کنیم، منظورمان پرتوهای آلفا، بتا، گاما و ایکس و همچنین پروتون‌ها، نوترون‌ها و پیون‌ها است.
• Früher litten besonders Röntgenärzte unter ''Strahlenschäden''.در گذشته، پزشکان رادیولوژی به ویژه از «آسیب‌های پرتوی» رنج می‌بردند.
• Protrahierung der Bestrahlung (niedrige Dosis pro Zeit) reduziert die biologische Wirksamkeit einer Bestrahlungsdosis und ist Ausdruck der Erholung vom subletalen ''Strahlenschaden''.طولانی کردن زمان تابش (دوز پایین در واحد زمان) اثربخشی بیولوژیکی دوز تابش را کاهش می‌دهد و بیانگر بهبودی از «آسیب پرتوی» زیرلِتال است.