die Strahllüftung

Aussprache: /ˈʃtraːlˌlʏftʊŋ/
Worttrennung: Strahl·lüf·tung
اسم

تهویه جت (جریان هوای پرفشار)

Beispiele

  • Wird eine ''Strahllüftung'' eingesetzt, ist es notwendig, die kalte, schwere Frischluft mit hoher Geschwindigkeit (möglichst über 1,0 m/s) durch eine entsprechende Stellung der Klappen in den Raum einzuleiten, um die Zugluftgefahr bei der ''Strahllüftung'' zu vermeiden.اگر از تهویه جت استفاده شود، لازم است هوای تازه سرد و سنگین با سرعت بالا (ترجیحاً بیش از 1.0 متر بر ثانیه) از طریق موقعیت مناسب دریچه‌ها به داخل فضا هدایت شود تا از خطر جریان هوای ناخواسته در تهویه جت جلوگیری شود.
  • Die ''Strahllüftung'' wird auch als Mischlüftung oder Verdünnungslüftung bezeichnet.تهویه جت همچنین به عنوان تهویه مخلوط یا تهویه رقیق‌کننده شناخته می‌شود.
  • Der Dachraum wird nicht erwärmt, die ''Strahllüftung'' bringt bei hohen Außentemperaturen die nötige Luftwalzenbildung zur Versorgung der Tiere.فضای زیر شیروانی گرم نمی‌شود، تهویه جت در دماهای بالای بیرون، تشکیل جریان هوای لازم برای تأمین نیاز حیوانات را فراهم می‌کند.
  • Da bei der Verdrängungslüftung insgesamt höhere Strömungswiderstände als bei der ''Strahllüftung'' oder bei kombinierten Systemen überwunden werden müssen, ist ihr Energiebedarf tendenziell größer.از آنجا که در تهویه جابجایی، مقاومت‌های جریان کلی بالاتری نسبت به تهویه جت یا سیستم‌های ترکیبی باید غلبه شود، نیاز انرژی آن به طور کلی بیشتر است.