der Strahlungsgürtel

مناطق یا کمربندهایی در فضا، به ویژه اطراف سیارات مانند زمین، که ذرات باردار پرانرژی را در خود نگه می‌دارند.

• Die Erde hat zwei Hauptstrahlungsgürtel, die Van-Allen-Gürtel.زمین دو کمربند تابشی اصلی دارد که کمربندهای وان آلن نامیده می‌شوند.
• Raumfahrzeuge müssen diese Strahlungsgürtel durchqueren.فضاپیماها باید از این کمربندهای تابشی عبور کنند.
• Die Intensität der Strahlungsgürtel kann variieren.شدت کمربندهای تابشی می‌تواند متغیر باشد.