der Streifzug

Aussprache: /ˈʃtraɪ̯ft͡suːk/
Worttrennung: Streif·zug
اسم

گشت و گذار، گشت زنی، بررسی اجمالی

Bedeutungen

1

یک سفر یا گشت و گذار بدون برنامه مشخص، اغلب با هدف اکتشاف یا تفریح.

  • Wir unternahmen einen Streifzug durch die Altstadt und entdeckten versteckte Gassen.ما گشتی در شهر قدیمی زدیم و کوچه‌های پنهان را کشف کردیم.
  • Der Journalist machte einen Streifzug durch die betroffenen Gebiete, um die Situation zu dokumentieren.خبرنگار برای مستندسازی وضعیت، گشتی در مناطق آسیب‌دیده زد.
  • Ein spontaner Streifzug durch den Wald führte uns zu einem wunderschönen Wasserfall.یک گشت و گذار خودجوش در جنگل ما را به یک آبشار زیبا رساند.
2

یک بررسی اجمالی یا مرور سریع بر روی یک موضوع یا مجموعه داده.

  • Der Bericht gibt einen kurzen Streifzug durch die wichtigsten Ergebnisse der Studie.این گزارش مروری اجمالی بر مهم‌ترین یافته‌های مطالعه ارائه می‌دهد.
  • Ein Streifzug durch die Geschichte zeigt die Entwicklung der Technologie.نگاهی گذرا به تاریخ، تحول فناوری را نشان می‌دهد.
  • Der Dozent bot einen Streifzug durch die verschiedenen Theorien der Quantenphysik.استاد مروری اجمالی بر نظریه‌های مختلف فیزیک کوانتوم ارائه داد.