der Streithahn

Aussprache: /ˈʃtʁaɪ̯thaːn/
Worttrennung: Streit·hahn
اسم

ستیزه‌جو، دعوایی، خروس جنگی (مجازی)

Bedeutungen

1

شخصی که به راحتی عصبانی می‌شود، اهل دعوا و نزاع است و دائماً به دنبال درگیری یا مخالفت با دیگران است.

  • Er ist ein echter Streithahn und sucht immer einen Grund für Ärger.او واقعاً ستیزه‌جو است و همیشه دنبال دلیلی برای عصبانیت می‌گردد.
  • Lass dich nicht auf Diskussionen mit diesem Streithahn ein.خودت را درگیر بحث با این دعوایی نکن.
  • Der Streithahn provozierte die anderen im Raum.فرد ستیزه‌جو دیگران را در اتاق تحریک می‌کرد.