die Streitlaune

حال و هوای دعوا، خلق و خوی ستیزه‌جو

Beispiele

• Meistens schaffte sie ihr Pensum einigermaßen und erreichte um kurz vor neun das Büro, aber heute waren die Kinder noch unausgeschlafen und deshalb in bester ''Streitlaune.او معمولاً کار خود را به خوبی انجام می‌داد و کمی قبل از ساعت نه به دفتر می‌رسید، اما امروز بچه‌ها هنوز خواب‌آلود بودند و به همین دلیل در بهترین حال و هوای دعوا قرار داشتند.