der Strukturbaum

Aussprache: /ʃtʁʊkˈtuːɐ̯baʊm/

Wortzerlegung: Struk·tur·baum

اسم

درخت ساختاری

Beispiele

Ein ''Strukturbaum'' veranschaulicht die engeren oder weniger engen Beziehungen zwischen den Bestandteilen einer sprachlichen Einheit, wie sie durch die IC-Analyse ermittelt werden.یک «درخت ساختاری» روابط نزدیک‌تر یا کمتر نزدیک بین اجزای یک واحد زبانی را که توسط تحلیل IC تعیین می‌شوند، نشان می‌دهد.
Von dieser Tatsache wird auch der schönste ''Strukturbaum'' angesägt.“Wolf Schneider: ''Wörter machen Leute. Macht und Magie der Sprache.'' 7. Auflage. Piper, München 1994, Seite 327.از این واقعیت، حتی زیباترین «درخت ساختاری» نیز اره می‌شود.