„An dem Mehrfamilienhaus, in dem er einst ein ''Studentenzimmer'' gemietet hatte, standen nicht mehr sechs Namen, sondern vierzehn, der Krieg hatte offenbar mehrere Untermieter in das Haus gebracht, doch den Namen seiner Wirtin fand er nicht an dem Klingelschild.“
«در آن ساختمان آپارتمانی که او زمانی یک اتاق دانشجویی اجاره کرده بود، دیگر شش نام وجود نداشت، بلکه چهارده نام بود؛ جنگ آشکارا چندین مستاجر را به خانه آورده بود، اما نام صاحبخانهاش را روی زنگ پیدا نکرد.»
