das Studienbuch

Aussprache: /ˈʃtuːdi̯ənˌbuːx/

Wortzerlegung: Stu·dien·buch

اسم

دفترچه دانشجویی، دفترچه ثبت دروس و نمرات

Beispiele

Früher musste während des gesamten Studiums ein ''Studienbuch'' geführt werden.در گذشته، در طول کل دوره تحصیل باید یک دفترچه دانشجویی نگهداری می‌شد.
Im ''Studienbuch'' sind alle für das Studium maßgeblichen Umstände zu vermerken.در دفترچه دانشجویی باید تمام شرایط مربوط به تحصیل ثبت شود.
Laut ''Studienbuch'' war Chomsky an der Penn eingeschrieben, wo er auch seinen Abschluss machte.طبق دفترچه دانشجویی، چامسکی در پن ثبت‌نام کرده بود، جایی که مدرک خود را نیز گرفت.