das Stufenjahr

Aussprache: /ˈʃtuːfn̩ˌjaːʁ/
Worttrennung: Stu·fen·jahr
اسم

سال بحرانی یا سال تحول در زندگی انسان

Bedeutungen

1

سال مهمی در زندگی که فرد در آن با چالش‌ها یا تحولات قابل توجهی روبرو می‌شود و این دوره می‌تواند تعیین‌کننده مسیر آینده او باشد.

  • Das Stufenjahr der Pubertät ist oft von Unsicherheiten geprägt.سال بحرانی بلوغ اغلب با عدم قطعیت همراه است.
  • Viele Menschen erleben ein entscheidendes Stufenjahr, wenn sie ihre erste eigene Wohnung beziehen.بسیاری از مردم سال تحول مهمی را تجربه می‌کنند، زمانی که برای اولین بار خانه خود را می‌گیرند.
  • Die Entscheidung für oder gegen ein Studium kann ein wahres Stufenjahr im Leben eines jungen Erwachsenen sein.تصمیم برای تحصیل یا عدم تحصیل می‌تواند یک سال تحول واقعی در زندگی یک جوان باشد.