die Sturmlüftung

Aussprache: /ˈʃtʊrmˌlʏftʊŋ/

Worttrennung: Sturm·lüf·tung

اسم

تهویه شدید، تهویه حداکثری

Beispiele

Schulräume sind während der Nutzung noch dichter belegt – für Volksschulen wird pro SchülerIn [sic] eine Bodenfläche von 2.5 Quadratmeter vorgegeben. Selbst wenn in einem Schulzimmer eine ''Sturmlüftung'' während der Pause möglich ist, ist zur Einhaltung der “Einschlaf-Schwelle” eine Lüftungsanlage ebenfalls angezeigt.اتاق‌های مدرسه در طول استفاده حتی متراکم‌تر هستند – برای مدارس ابتدایی، برای هر دانش‌آموز مساحت کف 2.5 متر مربع در نظر گرفته شده است. حتی اگر تهویه شدید در طول استراحت در یک کلاس درس امکان‌پذیر باشد، برای رعایت 'آستانه خواب‌آلودگی' نیز یک سیستم تهویه توصیه می‌شود.
Allerdings ist zu beachten, dass es im Falle von besonders gefährlichen Stoffen auch bei ''Sturmlüftungen'' erforderlich sein kann, die Abluft vor dem Ausstoss ins Freie über einen Wäscher oder Filter zu reinigen.البته باید توجه داشت که در مورد مواد بسیار خطرناک، حتی با تهویه شدید نیز ممکن است لازم باشد هوای خروجی قبل از انتشار به فضای باز از طریق یک اسکرابر یا فیلتر تصفیه شود.
Bei 40 % der unteren Explosionsgrenze (UEG) – automatische Inbetriebnahme der ''Sturmlüftung'' der künstlichen Abluftanlage […].در 40% حد پایین انفجار (UEG) – راه‌اندازی خودکار تهویه شدید سیستم تهویه مصنوعی [...].
Die Schalter für ''Sturmlüftung'' und Licht sowie die Autoklavensteuerung und Zufuhrventile der Medien befinden sich ausserhalb der Autoklavenzelle.کلیدهای تهویه شدید و روشنایی و همچنین کنترل اتوکلاو و شیرهای ورودی رسانه‌ها در خارج از سلول اتوکلاو قرار دارند.