die Stutenbissigkeit
رقابت زنانه، حسادت زنانه، خصومت زنانه
Beispiele
- Wenn zwei Stuten um die Position der Leitstute kämpfen, nennt man das ''Stutenbissigkeit.وقتی دو مادیان برای جایگاه مادیان رهبر میجنگند، به آن «خصومت مادیانها» میگویند.
- Das Wahlkampfverhalten der beiden Kandidatinnen erinnert mehr an ''Stutenbissigkeit'' als an politischen Disput.رفتار انتخاباتی دو نامزد بیشتر شبیه به «رقابت زنانه» است تا یک بحث سیاسی.