der Subjektsatz

Aussprache: /zʊpˈjɛktˌzat͡s/
Worttrennung: Sub·jekt·satz
اسم

جمله فاعلی

Bedeutungen

1

در دستور زبان، جمله‌ای وابسته که نقش فاعل را برای فعل جمله اصلی ایفا می‌کند.

  • Der Subjektsatz 'Wer das getan hat' ist noch unbekannt.جمله فاعلی 'چه کسی این کار را کرده است' هنوز ناشناخته است.
  • Es ist wichtig, dass jeder seine Meinung äußert; hier ist 'dass jeder seine Meinung äußert' der Subjektsatz.مهم است که هر کس نظر خود را بیان کند؛ در اینجا 'که هر کس نظر خود را بیان کند' جمله فاعلی است.
  • Der Subjektsatz kann oft durch 'es' ersetzt werden, wenn er am Satzanfang steht.جمله فاعلی اغلب می‌تواند با 'es' جایگزین شود، زمانی که در ابتدای جمله قرار می‌گیرد.