„Dieser kleine Ast des ''Subphylum'' der Würmer umfasst nur die einzige Classe der Räderthierchen […] Einerseits sind die Rotatorien durch ihre tiefsten Formen so innig mit den Turbellarien […] und selbst noch mit den Infusorien andrerseits durch ihre höchsten Formen so nah mit den Crustaceen (Entomostraca) und dadurch mit dem ''Subphylum'' der Arthropoden verbunden, dass wir dieselben als eine Zwischenform zwischen den Scoleciden und den Arthropoden betrachten müssen, […]“
«این شاخه کوچک از زیرشاخه کرم‌ها شامل تنها یک رده از چرخان‌تباران است [...] از یک طرف، چرخان‌تباران به واسطه ابتدایی‌ترین فرم‌های خود چنان صمیمانه با کرم‌های پهن [...] و حتی با تک‌یاختگان پیوند خورده‌اند و از طرف دیگر به واسطه پیشرفته‌ترین فرم‌های خود چنان با سخت‌پوستان [...] نزدیکند که باید آن‌ها را به عنوان یک فرم میانی بین کرم‌واران و بندپایان در نظر بگیریم [...]»
„Das ''Subphylum'' der Pachycardier zerfällt zunächst in zwei sehr ungleiche Stammäste, von denen der eine bloss die kleine Gruppe der Monorrhinen […] der andere sämtliche übrigen Vertebraten (Amphirhinen) umfasst.“
«زیرشاخه پاخرداران ابتدا به دو شاخه فرعی بسیار نامتوازن تقسیم می‌شود که یکی فقط گروه کوچک Monorrhina [...] و دیگری تمام مهره‌داران باقی‌مانده (Amphirhina) را در بر می‌گیرد.»
„Man muss außerdem die exklusiven Merkmale jedes einzelnen ''Subphylums'' beachten, weil sowohl Unterschiede als auch Ähnlichkeiten für die Interpretation von Verwandtschaftsverhältnissen wichtig sind. Das ''Subphylum'' der Urochordata ist groß und nicht einheitlich.“Milton Hildebrand, George E. Goslow: Vergleichende und funktionelle Anatomie der Wirbeltiere, Berlin, Heidelberg, New-York 2003,
«علاوه بر این، باید ویژگی‌های انحصاری هر زیرشاخه را در نظر گرفت، زیرا هم تفاوت‌ها و هم شباهت‌ها برای تفسیر روابط خویشاوندی مهم هستند. زیرشاخه Urochordata بزرگ و غیرمتجانس است.»
