die Subsidiarität

اصل تسری، اصل یارانه‌ای بودن، واگذاری اختیار به سطوح پایین‌تر

Beispiele

• Das Prinzip der ''Subsidiarität'' entstammt der katholischen Soziallehre.اصل تسری ریشه در تعالیم اجتماعی کلیسای کاتولیک دارد.
• Das Prinzip der ''Subsidiarität'' in der EU bedeutet, dass Entscheidungen auf einer möglichst bürgernahen Ebene zu treffen sind.اصل تسری در اتحادیه اروپا بدان معناست که تصمیمات باید در سطحی تا حد امکان نزدیک‌تر به شهروندان اتخاذ شوند.
• Die hochgradige Komplexität des Lernfeldes erfordert Fächerkooperation, die sich zum Prinzip der ''Subsidiarität'' bekennt: Jedes beteiligte Fach beschränkt sich auf jene Aufgaben, die es besser lösen kann als andere Fächer.پیچیدگی بالای حوزه یادگیری نیازمند همکاری بین‌رشته‌ای است که به اصل تسری پایبند باشد: هر رشته درگیر به آن دسته از وظایفی محدود می‌شود که می‌تواند آن‌ها را بهتر از سایر رشته‌ها حل کند.