der Suchtgiftschmuggel

قاچاق مواد مخدر

Beispiele

• Die bandenmäßige Tatbegehung des ''Suchtgiftschmuggels'' erfordert, daß der Täter bei seiner Mitwirkung am Transport Kenntnis davon hatte, als Mitglied einer zu fortgesetztem Rauschgiftschmuggel verbundenen Organisation (Bande) zu fungieren und mit seinem Tatbeitrag die Ziele einer hinter dem konkreten Transport stehenden Organisation zu unterstützen.ارتکاب گروهی قاچاق مواد مخدر مستلزم آن است که مرتکب در حین همکاری در حمل و نقل، از این موضوع آگاه باشد که به عنوان عضوی از یک سازمان (باند) که برای قاچاق مواد مخدر مستمر متحد شده است، فعالیت می‌کند و با سهم خود در جرم، اهداف سازمانی را که در پشت حمل و نقل مشخص قرار دارد، حمایت می‌کند.
• Der ''Suchtgiftschmuggel'' von Nordseehäfen über Österreich auf den Balkan wird immer wichtiger.قاچاق مواد مخدر از بنادر دریای شمال از طریق اتریش به بالکان اهمیت فزاینده‌ای پیدا می‌کند.