der Sufet

سوفِت (عنوان عالی‌ترین مقام دولتی در شهرهای فنیقی و مستعمرات آن)

Beispiele

• Die Feststellung der Zahl der jährlich amtierenden ''Sufeten'' bereitet Schwierigkeiten. Daß der Doppelsufetat zumindest zeitweise in Geltung gewesen ist, läßt sich vielleicht bereits aus den Stellen ersehen, in denen die ''Sufeten'' mit den spartanischen Königen und den römischen Consuln auf eine Stufe gestellt werden. […] Zeitweise dürften vier ''Sufeten'' die Geschicke des karthagischen Staats gelenkt haben.تعیین تعداد سوفِت‌های سالانه دشوار است. این که سوفِتات دوگانه حداقل برای مدتی معتبر بوده است، شاید از همان بخش‌هایی که سوفِت‌ها با پادشاهان اسپارت و کنسول‌های رومی هم‌تراز می‌شوند، قابل درک باشد. [...] گاهی اوقات چهار سوفِت سرنوشت دولت کارتاژ را هدایت می‌کردند.