die Sukzession

Aussprache: /zʊktsɛˈsi̯oːn/
Wortzerlegung: Suk·zes·si·on
اسم

جانشینی، توالی

Beispiele

  • Wenn nur der erste Erbfolger eines Erblassers alles erbt, Schloss und Gemäldesammlung, Äcker und Weiden, nennt man das fideikommissarische ''Sukzession.اگر فقط اولین وارثِ یک متوفی همه چیز را به ارث ببرد، قلعه و مجموعه نقاشی‌ها، زمین‌ها و چراگاه‌ها، به آن جانشینی امانی می‌گویند.
  • Nach einigen Jahrzehnten hat sich durch ''Sukzession'' ein neuer Wald gebildet.پس از چند دهه، از طریق توالی، جنگل جدیدی شکل گرفته است.
  • Am Schluß der Überlegungen zur bischöflichen ''Sukzession'' ist nun auf zwei wichtige Stellen aus den Briefen des Papstes einzugehen.در پایان تأملات درباره جانشینی اسقفی، اکنون باید به دو جای مهم از نامه‌های پاپ پرداخته شود.
  • 1701 legte der Act of Settlement die ''Sukzession'' des Hauses Hannover fest.در سال ۱۷۰۱، قانون اسکان، جانشینی خاندان هانوفر را تعیین کرد.