die Sumpfgegend

منطقه باتلاقی

Beispiele

• Wir hatten riesiges Glück. Auf einem Raddampfer, der vom Norden gerade nach der ''Sumpfgegend'' von Louisiana steuerte, kamen wir den ganzen Mississippi bis zur Farm in Arkansas hinunter und brauchten nicht einmal in St. Louis das Boot zu wechseln. Eine Fahrt von fast tausend Meilen in einem Zug.ما شانس بزرگی داشتیم. با یک کشتی بخار چرخ‌دار که از شمال به سمت منطقه باتلاقی لوئیزیانا می‌رفت، تمام مسیر می‌سی‌سی‌پی را تا مزرعه در آرکانزاس طی کردیم و حتی نیازی به تعویض قایق در سنت لوئیس نداشتیم. سفری تقریباً هزار مایلی با یک کشتی.